國際關系學院“心聲共振,語通世界”路隊2025年暑期社會實踐故事(一)——傾聽世界回聲,青春助力跨文化對話
在全球化與數字時代交織的今天,中國與世界各國的聯系日益緊密。為主動傾聽各國青年真實、多元的聲音,深入理解他們對中國形象的感知與認知,2025年暑期,天津外國語大學國際關系學院“心聲共振,語通世界”實踐路隊圍繞“國家形象與跨文化交流”主題,組織開展了一項全球問卷調研。通過系統推進問卷設計、多語種訪談與數據分析,路隊成功收獲來自全球五大洲、20余個國家、38位青年的真誠回復。

在傾聽中遇見多元視角下的真實中國
國際青年對中國的認知呈現出顯著的“復雜性”
在調研前期,隊員們投入大量精力查閱文獻、精心設計問卷提綱,并積極聯絡不同文化背景的受訪對象,確保問題兼具學術性與對話感。訪談過程中,主采訪員引導受訪者分享在華經歷與直觀感受,記錄員實時整理關鍵信息,翻譯組保障跨語言交流準確流暢。通過團隊協作,路隊收集到豐富的一手敘事:既有國際青年對中國發展速度與城市活力的贊嘆,也有對普通人日常生活中溫暖瞬間的感動,還有對文化差異的坦誠反思。這些多元故事讓隊員們深刻認識到,真實的中國形象并非刻板單一,而是由無數個體真實體驗共同編織的立體圖景。路隊成員通過整理調研數據發現,國際青年對中國的認知呈現出顯著復雜性。“發展”與“機遇”成為描述中國的高頻詞匯,許多受訪者高度認可中國取得的成就,并用“安全”“便捷”“充滿活力”等詞匯表達對中國的好感。與此同時,“文化”與“歷史”仍是吸引全球青年的重要因素。博大精深的傳統文化、豐富多彩的現代生活、熱情友善的中國人民,共同構成了中國強大的文化吸引力。團隊也注意到,部分青年對中國的了解仍存在信息差,或因文化差異產生誤解。隊員們沒有回避,而是通過耐心追問、靈活調整策略,逐漸摸索出跨越認知鴻溝的方法。他們體會到,跨文化交流的真諦并非消除差異,而是在差異中建立理解與共情。

交流中的挑戰與青年們的共同期盼
盡管交流意愿強烈但青年們也坦誠地指出了跨文化對話中的“攔路虎”
調研結束后,路隊迅速投入數據整理與分析工作,完成錄音轉錄、語料翻譯、詞云可視化及影像編輯等一系列任務,將訪談內容轉化為可傳播的圖文與數據報告。通過對“跨文化交際中遇到的障礙”這一開放問題的答案進行詞云分析,團隊發現:語言障礙仍是首要挑戰,文化差異易導致意想不到的誤解,而缺乏高效、便捷的交流平臺也制約了更深層次的對話。青年們普遍期待更多互動性強、能共同創造內容的交流方式,如“互訪游學”“聯合線上項目”等。



青年是構建橋梁的最美使者
民間的、青年之間的交流是促進國家間和平與理解的最深厚力量
更令人鼓舞的是,超過70%的受訪青年表示“非常愿意”或“愿意”成為中外文化交流的“使者”。這讓整項調研不僅止于一份報告,更成為一項青年行動的倡議。隊員們也進一步堅定信念,將繼續用好數據與故事,在細微處著手,以青年之力促進跨文化理解,為推動民間交流貢獻智慧與熱情。

結語
“心聲共振,語通世界”——這不僅是一個調研項目的名稱,更是每一位隊員在實踐中所踐行的初心與使命。通過這次深入全球青年的對話,路隊成員不僅提升了專業素養與團隊協作能力,更在跨文化溝通中堅定了搭建橋梁、傳遞真實中國的青年擔當。他們將繼續用智慧和熱情記錄中外故事,用每一次真誠的交流,讓世界聽見更加立體、溫暖的中國聲音。